Skip to content
EveryDayDua
Quranic Duas

Rabbana Atina fid-Dunya Hasanah

Source: Quran 2:201

رَبَّنَاآتِنَافِيالدُّنْيَاحَسَنَةًوَفِيالْآخِرَةِحَسَنَةًوَقِنَاعَذَابَالنَّارِ

Listen

Tap to hear the recitation

Transliteration

Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qina adhaban-nar

Translation

Our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and protect us from the punishment of the Fire.

Context

This profound supplication, found in Surah Al-Baqarah (2:201), represents a comprehensive plea to Allah. It encapsulates the believer's desire for all forms of goodness in their worldly life and in the eternal hereafter. Furthermore, it seeks ultimate protection from the torment of the Fire, demonstrating a balanced perspective on worldly blessings and eternal salvation.

Benefit

Reciting this dua fosters a holistic spiritual outlook, encouraging believers to seek well-being and blessings not only in their immediate existence but also for their ultimate destiny. It instills a deep reliance on Allah for both temporal and eternal felicity, and protection from eternal suffering.

When to Recite

The Prophet Muhammad (peace be upon him) frequently recited this comprehensive dua, making it suitable for any time and occasion.

Share this dua

Today's Prayer Times

Sync your recitation with salah

Prayer Times

Related Duas

Quranic Duas

Dua of Yunus ﷺ — La Ilaha Illa Anta Subhanak

لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.

Quranic Duas

Hasbunallahu wa Ni'mal Wakil

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.

Quranic Duas

Rabbi Zidni Ilma

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

My Lord, increase me in knowledge.

Situations

Dua for Marriage & Family — Rabbana Hab Lana

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ، وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Our Lord, grant us from our spouses and our offspring a comfort to our eyes, and make us leaders of the righteous.

Situations

Dua for Parents — Rabbi Irhamhuma

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small.

Situations

Dua for Travel — Subhanal-ladhi Sakhkhara Lana

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Glory is to Him who has subjected this to us, and we ourselves were not capable. Indeed, to our Lord we will return.